01/25/20 - 16:08

e-transcriptum Assistance à la traduction

DEMANDE D’ASSISTANCE / FREE TRANSLATION REQUEST
REJOINDRE L’EQUIPE
ANNUAIRE e-transPro
DEVIS TRADUCTION PRO
CONTACT

Rejoindre e-transcriptum

Pour rejoindre l’équipe, il vous suffit de nous laisser un message, nous vous recontacterons.

REJOIGNEZ NOUS

Pour satisfaire les nombreuses demandes d'assistance bénévole à la traduction, nous avons en permanence besoin de nouveaux traducteurs volontaires.
Principaux besoins au 25/01/2020

Rejoignez nous

UNE EQUIPE INTERNATIONALE

AU QUOTIDIEN

🇫🇷 Un petit mot au dos d'une photo, l'émoti

🇫🇷 Un petit mot au dos d'une photo, l'émotion de savoir ce qu'il signifie. 🇬🇧 Some words on the back of a photo, the emotion of knowing what they mean. ➡️ Volontaires bienvenus 🌐 Volunteers welcome ⬅️

🇫🇷 1896 Lettre d'admission à la confrérie

🇫🇷 1896 Lettre d'admission à la confrérie de la Sainte Vierge Marie instituée dans le collège Saint Ignace de Marseille. Traduite du Latin par un bénévole e-transcriptum.
🇬🇧 1896 Letter of admission to the confrérie de la Sainte Vierge Marie established in the Saint Ignace college in Marseille. Translated from Latin by an e-transcriptum volunteer.
➡️ Volontaires bienvenus 🌐 Volunteers welcome ⬅️

🇫🇷 Certains d'entre vous apprécient l'utili

🇫🇷 Certains d'entre vous apprécient l'utilisation de groupes Facebook dans leurs recherches d'assistance à la traduction. C'est pourquoi nous venons d'ouvrir le groupe GENEALOGIC TRANSLATIONS, directement connecté à notre équipe de volontaires. N'hésitez pas à vous inscrire pour toute demande de traduction ou offre d'assistance. 🇬🇧 Some of you appreciate the use of Facebook groups in your search for translation assistance. This is why we have opened the GENEALOGIC TRANSLATIONS group, directly connected to our team of volunteers. Feel free to register for any translation request or assistance offer.

🇫🇷 Nous recevons parfois à traduire des doc

🇫🇷 Nous recevons parfois à traduire des documents à fort intérêt historique. Ici un acte de baptême de #Terravecchia, cité de #Bastia en #Corse, écrit en Italien. 🇬🇧 We sometimes have to translate documents of great historical interest. Here a baptism certificate from #Terravecchia, city of #Bastia in #Corsica, written in Italian.
➡️ Volontaires bienvenus 🌐 Volunteers welcome ⬅️

🇫🇷 Ancien document en néerlandais traduit

🇫🇷 Ancien document en néerlandais traduit par l'équipe e-transcriptum.
🇬🇧 Old document in Dutch translated by our volunteers.
➡️ Volontaires bienvenus 🌐 Volunteers welcome ⬅️

🇫🇷 Commandement fait aux paroissiens de Prin

🇫🇷 Commandement fait aux paroissiens de Prinquiau de ne plus aller à la taverne durant les messes.
e-transcriptum déchiffre les actes anciens pour vous.
🇬🇧 Request made to the parishioners of #Prinquiau not to go to the tavern any more during the religious services.
e-transcriptum deciphers old records for you.

Facebook

Contact

WBS Group
département e-transcriptum
282 rue Jean Jaurès
F-59170 CROIX
FRANCE