01/12/20 - 03:47

Demande d’assistance bénévole à la traduction

Vous allez formuler une demande d’assistance bénévole à la traduction.

ATTENTION : depuis le 01/06/2020, nous n’acceptons plus qu’un seul texte à traduire par demande. Plusieurs textes devront faire l’objet d’autant de demandes.

Pré requis

Pour faciliter le travail de nos bénévoles, nous vous remercions de préciser dans votre demande UN MAXIMUM d’informations sur le contexte du document à traduire :

  • quel type de document est-ce ? (courrier, acte de mariage …)
  • noms propres rencontrés ? (noms de famille, de villes …)
  • année de rédaction possible ?

D’autre part, nous vous demandons de ne nous transmettre que des documents lisibles. Les demandes avec des scans de mauvaise qualité ne pourront pas être traitées.

Envoi

3 possibilités s’offrent à vous.

Envoi via un formulaire dédié (recommandé)

Il existe un formulaire de demande de traduction. Nous vous invitons à l’utiliser de préférence.

Les pièces jointes sont limitées à 3 MO.

Envoi par mail

Vos demandes peuvent être envoyées à contact arobase e-transcriptum.net

Envoi par courrier (traitement plus long)

Vous pouvez envoyer vos demandes en courrier simple à :

WBS Group – département e-transcriptum
282 rue Jean Jaurès
F-59170 CROIX
FRANCE