23/04/24 - 18:39

Tag Archives: Sherlock Holmes

Les aventures de Sherlock Holmes

Traducteur bénévole

Un livre, c’est tout un contenu d’aventure, d’action, de drame, d’expérience et d’histoire comme celui qui parle de Sherlock Holmes. Un livre, c’est le contenant de toute une vie imaginaire ou réelle que l’on peut scruter à tout instant et n’importe où. Les meilleures aventures qui soient L’avantage d’un roman policier, c’est le fait qu’il puisse nous transporter au-delà des aventures, des expériences et des actions. En effet, avec les détails explicités, nous avons l’impression de vivre nous-mêmes l’histoire, nous avons cet effet d’être dans la peau des personnages et de ressentir ce qu’ils sont en train de vivre et d’endurer. Être englouti par la passion d’une aventure policière ne peut qu’être intéressant et à la fois palpitant : une expérience que l’on veut suivre au jour le jour et qu’on rêverait même de vivre. Les auteurs et leurs œuvres savent se distinguer dans leur phrase, leur inspiration et leur talent à nous transporter loin, très loin dans leur livre. En effet, un livre est une richesse ; son contenu est tout ce qu’il y a de plus cher pour les auteurs, mais surtout pour les lecteurs. Et avoir la possibilité de feuilleter chaque page de ces biens est sans …

Read More »